Fixed genitive phrases (til søs, til bords)

QuestionAnswer
the pirate
piraten
The pirate who stole the treasure was dangerous.
Piraten der stjal skatten, var farlig.
at sea
til søs
The captain and the crew are at sea for a long time.
Kaptajnen og besætningen er længe til søs.
If I were a pirate, I would live at sea.
Hvis jeg var en pirat, ville jeg leve til søs.
the mutiny
mytteriet
There were several reasons for the mutiny.
Der var adskillige grunde til mytteriet.
The captain was afraid of the mutiny.
Kaptajnen var bange for mytteriet.
to plunder
plyndre
They are planning to plunder the large ship.
De planlægger at plyndre det store skib.
the smuggler
smugleren
by land
til lands
The smuggler never traveled by land.
Smugleren rejste aldrig til lands.
Do we have enemies both at sea and on land?
Har vi fjender både til søs og til lands?
the rum
rommen
The smuggler who knows the coast hides the rum.
Smugleren der kender kysten, skjuler rommen.
The smuggler cannot afford a new ship.
Smugleren har ikke råd til et nyt skib.
The queen drank the rum to relax.
Dronningen drak rommen for at slappe af.
to the bottom
til bunds
If the ship sank, the treasure would fall to the bottom.
Hvis skibet sank, ville skatten falde til bunds.
The heavy gold fell quickly to the bottom in the sea.
Det tunge guld faldt hurtigt til bunds i havet.
at the table
til bords
The queen and the smuggler sat down at the table.
Dronningen og smugleren satte sig til bords.
After they plundered the ship, they went to the table.
Efter at de plyndrede skibet, gik de til bords.
afoot
på færde
Did the dog bark because something was afoot?
Gøede hunden fordi der var noget på færde?
The guard didn't know that thieves were afoot.
Vagten vidste ikke at der var tyve på færde.