Distributive pronouns (enhver, ethvert)

Every and Anyone

To talk about "every" member of a group or state a rule that applies to "anyone," use the distributive pronouns enhver and ethvert. When used before a noun, the noun must be in its indefinite singular form. Your choice depends on the noun's gender.

"Enhver" with common nouns

Use enhver before common-gender (en) nouns.

The law protects every citizen's right.
Loven beskytter enhver borgers rettighed.
Every thief fears the punishment.
Enhver tyv frygter straffen.

"Ethvert" with neuter nouns

For neuter-gender (et) nouns, use ethvert.

Every child needs freedom.
Ethvert barn har brug for frihed.
Every society has a duty.
Ethvert samfund har en pligt.

"Enhver" as a standalone pronoun

To say "everyone" or "anyone" without specifying a noun, use enhver by itself.

Everyone has a duty to abide by the law.
Enhver har pligt til at overholde loven.
Anyone who does not obey the law gets a punishment.
Enhver som ikke overholder loven, får en straf.

Contributors