| Question | Answer |
|---|---|
the quality control | kvalitetskontrollen |
insofar as | for så vidt som |
the random sample | stikprøven |
The quality control is good insofar as the random sample is large enough. | Kvalitetskontrollen er god for så vidt som stikprøven er stor nok. |
the inspection | inspektionen |
the batch | partiet |
The inspection is delayed insofar as she has to check several batches. | Inspektionen er forsinket for så vidt som hun skal tjekke adskillige partier. |
the deviation | afvigelsen |
the manufacturing defect | produktionsfejlen |
to rectify | udbedre |
We consider the deviation to be a manufacturing defect insofar as we cannot rectify it. | Vi mener at afvigelsen er en produktionsfejl for så vidt som vi ikke kan udbedre den. |
the complaint | reklamationen |
the specification | specifikationen |
The complaint is valid insofar as the item does not comply with the specification. | Reklamationen er gyldig for så vidt som varen ikke overholder specifikationen. |
He managed to rectify the manufacturing defect in the random sample. | Det lykkedes for ham at udbedre produktionsfejlen i stikprøven. |
Several customers sent complaints because the deviation from the specification was way too large. | Adskillige kunder sendte reklamationer fordi afvigelsen fra specifikationen var alt for stor. |
The factory failed to rectify the entire batch. | Det mislykkedes for fabrikken at udbedre hele partiet. |
The man believes that the batch is perfect insofar as the random sample showed no errors. | Manden tror at partiet er perfekt for så vidt som stikprøven ikke viste nogen fejl. |
We think that the quality control is strict because the inspection found a manufacturing defect. | Vi synes at kvalitetskontrollen er streng fordi inspektionen fandt en produktionsfejl. |
The woman can accept the deviation insofar as it does not lead to a complaint. | Kvinden kan acceptere afvigelsen for så vidt som den ikke fører til en reklamation. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io