Usages of for så vidt som
Kvalitetskontrollen er god for så vidt som stikprøven er stor nok.
The quality control is good insofar as the random sample is large enough.
Inspektionen er forsinket for så vidt som hun skal tjekke adskillige partier.
The inspection is delayed insofar as she has to check several batches.
Vi mener at afvigelsen er en produktionsfejl for så vidt som vi ikke kan udbedre den.
We consider the deviation to be a manufacturing defect insofar as we cannot rectify it.
Reklamationen er gyldig for så vidt som varen ikke overholder specifikationen.
The complaint is valid insofar as the item does not comply with the specification.
Manden tror at partiet er perfekt for så vidt som stikprøven ikke viste nogen fejl.
The man believes that the batch is perfect insofar as the random sample showed no errors.
Kvinden kan acceptere afvigelsen for så vidt som den ikke fører til en reklamation.
The woman can accept the deviation insofar as it does not lead to a complaint.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.