Because and so (for, så, ellers)

Two ways to say because

Fordi starts a subordinate clause, so ikke comes before the verb. for joins two main clauses, so the word order stays the same as in any main clause:

fordiHan kommer ikke fordi han ikke har tid.
forHan kommer ikke, for han har ikke tid.
He is not coming, because he does not have time.
Han kommer ikke, for han har ikke tid.

For always comes second — it cannot start the sentence.

So

Så joins a cause to its result, also with main-clause order:

It is raining, so we are staying at home.
Det regner, så vi bliver hjemme.

Otherwise

ellers is an adverb: the verb comes straight after it.

Hurry, otherwise you will be late.
Skynd dig, ellers kommer du for sent.

And sagen — the matter — opens many explanations: Sagen er at jeg ikke har penge.

Contributors