Strong Negation with "slet ikke"
To strongly emphasize a negative statement, use slet ikke (not at all). It functions as a central adverb and behaves just like ikke.
In a subordinate clause (such as one starting with at), place it before the conjugated verb.
| The real estate agent says that he does not at all want to sell the house. | Ejendomsmægleren siger at han slet ikke vil sælge huset. |
Emphasizing with "langtfra"
The word langtfra means "far from". Place it directly before an adjective to express that something completely lacks a certain quality.
| The sales price is far from perfect, but we want to buy it anyway. | Salgsprisen er langtfra perfekt, men vi vil købe det alligevel. |
| The fixer-upper is far from beautiful, but the area is good. | Håndværkertilbuddet er langtfra smukt, men området er godt. |
Word Order in Compound Tenses
In a standard main clause, both slet ikke and langtfra follow the first verb. If the sentence uses a compound tense (a helping verb alongside a past participle), the negation sits right between the two verbs.
| She is the buyer, but she has not at all seen the condition report. | Hun er køberen, men hun har slet ikke set tilstandsrapporten. |
In a subordinate clause, langtfra follows the same rule as slet ikke, moving in front of the conjugated helping verb:
| The real estate agent says that she has far from accepted the offer. | Ejendomsmægleren siger at hun langtfra har accepteret buddet. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io