Word
Zašto kupuju osam?
Meaning
Why are they buying eight?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Zašto kupuju osam?
Why doesn't the number osam change its ending since it is the object being bought?
In Croatian, the numbers from five and up (like osam) do not change their endings depending on their role in the sentence. You can just use the exact base word you learned in your counting sequence!
Where is the word for 'they' in this sentence?
The pronoun 'they' is built right into the verb kupuju. The ending -ju tells us that a group of people are doing the buying, so a separate word for 'they' is not needed here.
The translation says 'are they buying'. Does kupuju mean 'buy' or 'are buying'?
It means both! Croatian only has one present tense. So kupuju translates to either 'they buy' or 'they are buying' depending on what makes the most sense in English.
Could I put the number earlier and say Zašto osam kupuju?
You could, because Croatian word order is quite flexible. However, Zašto kupuju osam? is the most standard and natural order: the question word (Zašto) comes first, followed by the verb (kupuju), and then the object of the action (osam).