Breakdown of Ovo dijete je doma.
biti
to be (sam, si, je)
doma
at home / home (direction)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
dijete
child
Questions & Answers about Ovo dijete je doma.
Why do we use Ovo instead of Ovaj or Ova?
Ovo is the neuter form of the word for "this". It must match the noun it describes. Since dijete (child) ends in -e, it is a neuter noun, so we use the neuter pronoun ovo.
Could I put the verb je right after Ovo, like Ovo je dijete doma?
You could, but it changes the meaning. Ovo dijete belongs together as a single block meaning "this child". If you put je between them, it breaks the block and the sentence changes to mean "This is a child at home."
Why is the word for "at home" doma instead of just dom?
Dom is the noun meaning "home", but doma is a special adverb that means "at home". It describes location, so you do not need to add an extra preposition like "in" or "at" before it.
I have also learned kod kuće for "at home". Can I use that here?
Yes! Ovo dijete je kod kuće is completely correct and means the exact same thing. Doma is just a shorter, very common alternative used in everyday speech.
Learn Ovo dijete je doma and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free