Što je tamo?

Questions & Answers about Što je tamo?

Is the word što considered a noun in the nominative case here?
Što is a pronoun meaning 'what', not a noun, but it does act as the subject of the sentence here. Because it is the subject, it is in the nominative case, just like the regular nouns you are learning in this lesson.
Why is je the second word in this sentence?
The word je (meaning 'is') is a short-form verb, also called an enclitic. In Croatian, enclitics are 'lazy' words that cannot stand on their own or start a sentence. They almost always must take the second position in a sentence. Here, it safely tucks in right after Što.
Can I use tu instead of tamo to say 'there'?
You can, but there is a slight difference in meaning. Tu usually means 'there' (near the person you are talking to), while tamo means 'over there' (farther away from both of you).
I sometimes hear people say šta instead of što. Is that the same thing?
Yes! Što is the standard Croatian word for 'what', which you will see in writing and formal speech. However, in casual everyday conversation, you will very often hear people say šta.

Learn Što je tamo and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free