Questions & Answers about U uredu su međuljudski odnosi loši.
Why does the verb su come before the subject međuljudski odnosi?
In Croatian, su is an enclitic (a weak word without its own accent) and must take the second logical position in a sentence. Here, the entire prepositional phrase U uredu acts as a single first position block, so su naturally tucks in right after it, before the subject.
How is the adjective međuljudski formed?
Why is uredu in the locative case here, and when would it be accusative?
The preposition u takes the locative case when describing a static location (where something currently is). Since the bad relations simply exist inside the office, we use the locative uredu. If you were describing motion into the office (like walking into it), you would use the accusative u ured.
Is the word odnosi only used for interpersonal relationships at work?
No, odnosi (singular: odnos) is a very versatile word. While it means relationships here, it can also refer to romantic relationships, diplomatic ties, business connections, and even mathematical ratios. Paired with međuljudski, it specifically isolates general human interactions.