Question 1

Why is it okoliša and not just okoliš?

Accepted Answer

It is in the genitive case, literally meaning "of the environment." While English often stacks nouns or uses adjectives to compound ideas (like "environmental protection"), Croatian frequently uses a noun in the nominative followed by a noun in the genitive to express the same relationship: zaštita okoliša (protection of the environment).

Question 2

Why does the adjective važna end in -a? Isn't okoliš a masculine noun?

Accepted Answer

The adjective važna (important) must agree with the main subject of the sentence, which is zaštita (protection). Because zaštita is a feminine noun, the adjective takes the feminine ending -a. The word okoliša is merely modifying the subject, so it doesn't dictate the adjective's gender.

Question 3

What case is budućnost in after the preposition za, and why hasn't the ending changed?

Accepted Answer

It is in the accusative case, because the preposition za (meaning "for") requires the accusative here. You might not recognize it as an accusative form because budućnost belongs to a special group of feminine nouns that end in a consonant (specifically the -ost suffix). For these nouns, the accusative singular form is identical to the nominative singular.

Question 4

Could I use the word sredina instead of okoliš here to mean "environment"?

Accepted Answer

You can, but okoliš is the more precise and standard term for ecology and the natural environment. Sredina (or životna sredina) can also translate to "environment," but it is much broader and often implies your social surroundings, community, or the general living conditions around you.

Zaštita okoliša je važna za budućnost.

Breakdown of Zaštita okoliša je važna za budućnost.

Questions & Answers about Zaštita okoliša je važna za budućnost.

Learn Zaštita okoliša je važna za budućnost and more in Croatian