Questions & Answers about Zaposlila se u banci.
Why does this sentence use the reflexive pronoun se?
The base verb zaposliti means to employ someone else. To say someone got a job or found employment for themselves, you use the reflexive form zaposliti se (literally, to employ oneself).
Why is the word for bank spelled banci instead of banki?
This is due to a regular sound change called sibilarization. When a feminine noun ends in -ka, the k changes to c before the -i ending in the dative and locative cases. Therefore, banka becomes banci.
Why do we use the locative case u banci here rather than the accusative?
The preposition u takes the locative case to express a fixed location, answering the question where the job is. If the sentence involved physical motion into a building, u would take the accusative case, which would be u banku.
Why is the perfective verb zaposlila se used here rather than its imperfective counterpart?
Getting hired is a single, completed event. The perfective verb zaposliti se expresses that the action is finished. The imperfective zapošljavati se would imply an ongoing or repeated process of getting hired, which does not fit this context.
Learn Zaposlila se u banci and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free