Word
U svakom slučaju, nazovi me sutra.
Meaning
In any case, call me tomorrow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of U svakom slučaju, nazovi me sutra.
sutra
tomorrow
me
me (accusative clitic)
nazvati
to call (perfective)
u svakom slučaju
in any case
Questions & Answers about U svakom slučaju, nazovi me sutra.
Can I use u svakom slučaju exactly like "anyway" in English?
Yes, it translates literally to "in every case" but it is used exactly like "in any case" or "anyway" to wrap up a point or change the subject, just as you would in English conversational flow.
Why do svakom and slučaju take the locative case here after u instead of the accusative?
The preposition u takes the accusative for motion or direction, and the locative for fixed locations or states. Even though this isn't a physical place, being "in a case" or "in a situation" is treated as a static condition, so it requires the locative case.
Why use the perfective imperative nazovi rather than the imperfective zovi?
Because you are asking the person to complete one specific action: making a single phone call tomorrow. If you used the imperfective zovi, it would sound like you are telling them to "keep calling" or "be calling" as an ongoing or repeated action.
Why does the enclitic me come after the verb here? Isn't it supposed to be in the second position of the sentence?
It actually is in the second position of its own clause! The comma after u svakom slučaju creates a natural pause, which resets the word counter for enclitics. Because the verb nazovi is the first word of that new spoken segment, the enclitic me tucks perfectly into the second slot right behind it.