Breakdown of Možete li iznijeti razloge za i protiv?
li
question particle
moći
can
razlog
reason
za i protiv
for and against, pros and cons
iznijeti
to put forward (an opinion)
Questions & Answers about Možete li iznijeti razloge za i protiv?
The verb iznijeti is used for 'to put forward'. What does it literally mean?
It literally translates to 'to carry out' or 'to take out'. It comes from the prefix iz- (out) and a root meaning 'to carry'. Just like in English where you might 'bring out' or 'put forward' a point, Croatian uses this physical action figuratively to mean presenting an argument or reason.
Why is the perfective verb iznijeti used here instead of its imperfective pair iznositi?
When making a specific request for someone to state their reasons, you are asking for the completed result of that action. Using the perfective iznijeti sounds natural because it focuses on getting the points presented as a whole. The imperfective iznositi would sound like you are asking them to spend time continuously presenting reasons over a duration.
Is it grammatically correct in Croatian to leave the prepositions za and protiv hanging without a noun after them?
Yes! While a preposition usually needs an object, the phrase za i protiv acts as a fixed idiom meaning 'pros and cons' or 'for and against'. You can use it exactly as you do in English, without needing to add a pronoun to complete it.
Learn Možete li iznijeti razloge za i protiv and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free