Breakdown of Paket stiže za tri dana.
dan
day
tri
three
paket
package
za
in (after a period of time)
stizati
to arrive (imperfective)
Questions & Answers about Paket stiže za tri dana.
Why do we use the preposition za instead of u to say 'in three days'?
When talking about an amount of time that will pass before a future event happens, Croatian uses za followed by the accusative case. Using u here would be incorrect, as u is used for specific points in time like days of the week or months, not time durations.
Why is the word for day (dan) written as dana here?
After the numbers two, three, and four, masculine and neuter nouns must take the genitive singular form. Since dan is a masculine noun, it changes to its genitive singular form, which is dana.
The sentence is about the future, so why is the verb stiže in the present tense?
Just like in English, Croatian often uses the present tense to talk about scheduled or very certain near-future events. You could also use the future tense (paket će stići), but the present tense feels more immediate and natural for a scheduled delivery.
Is stiže the perfective or imperfective form of the verb?
It is the present tense of the imperfective verb stizati (to be arriving). If you wanted to talk about the completed action using the perfective verb stići (to arrive), the present tense form would be stigne.
Learn Paket stiže za tri dana and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free