Breakdown of Poduzetnik je uspješno lansirao proizvod zahvaljujući upornosti.
biti
to be (sam, si, je)
proizvod
product
uspješno
successfully
poduzetnik
entrepreneur (m)
zahvaljujući
thanks to
lansirati
to launch
upornost
persistence
Questions & Answers about Poduzetnik je uspješno lansirao proizvod zahvaljujući upornosti.
Why does the noun upornost take the -i ending in this sentence?
The preposition zahvaljujući (thanks to) requires the dative case. The word upornost (persistence) is a feminine noun ending in a consonant, which means it belongs to the special "i-declension" group. In the dative case, these nouns add an -i to the end, becoming upornosti.
Does the word zahvaljujući ever change its form depending on the subject?
No. Although it originally comes from the verb zahvaljivati (to thank), in this context it acts as a fixed preposition meaning "thanks to" or "owing to." It stays exactly the same regardless of who the subject is or what is being thanked.
Proizvod is the direct object here. Why doesn't its ending change?
Proizvod (product) is in the accusative case because it is the direct object of the verb lansirao. However, because it is a masculine inanimate noun (a thing, not a living being), its accusative form is identical to its nominative dictionary form.
Lansirao looks like a loanword. Is it considered standard Croatian?
Yes, the verb lansirati is standard and widely used in business, technology, and media to mean "to launch" (a product, a campaign, or even a rocket). While you could use a native word like predstavio (presented) or izdao (released), lansirao is the most natural and common choice for a product launch.
Learn Poduzetnik je uspješno lansirao proizvod zahvaljujući upornosti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free