Word
Radnici će ujutro uspostaviti struju.
Meaning
The workers will restore the electricity in the morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Radnici će ujutro uspostaviti struju.
radnik
worker
htjeti
to want (intent, will)
struja
electricity
ujutro
in the morning
Questions & Answers about Radnici će ujutro uspostaviti struju.
Why is the future tense auxiliary će separated from the main verb uspostaviti by the word ujutro?
In Croatian, enclitics (unstressed short words like će) strictly take the second logical position in a clause. The subject Radnici takes the first position. The main verb uspostaviti does not have to stay glued to će, so slipping the time adverb ujutro between them is perfectly natural and makes the sentence flow well.
The verb is uspostaviti. How does this relate to the root verb postaviti (to set or place)?
Postaviti means to place, set up, or install. Adding the prefix us- creates uspostaviti, which is used for establishing, re-establishing, or restoring a system, connection, or state of being (such as power, communication, or diplomatic relations).
Does struju specifically mean electricity, or is there a more technical word for it?
Struja (here in the accusative case, struju) is the everyday word for electrical power, much like saying "the power" in English. However, its literal meaning is "current" or "flow", and it is also used for water or air currents. You might see električna energija in formal contexts, but struja is what people say when the power goes out.
Why is the perfective verb uspostaviti used here rather than its imperfective counterpart?