Questions & Answers about Kugla se odbila od ruba stola.
Why is kugla used here instead of lopta for the word 'ball'?
While lopta refers to an inflatable or bouncy sports ball (like a basketball or soccer ball), kugla refers to a hard, solid sphere. In this context, it is likely describing a billiard ball bouncing off a pool table.
How does the reflexive pronoun se change the meaning of the verb odbiti?
Without se, the verb odbiti generally means 'to refuse', 'to reject', or 'to deduct'. When you use it reflexively as odbiti se, the meaning shifts to 'to bounce off', 'to rebound', or 'to ricochet'.
Both ruba and stola are in the genitive case. Are they governed by the same grammar rule?
No, they take the genitive case for two entirely different reasons. The word ruba is genitive because it directly follows the preposition od, which always requires the genitive case. The word stola uses the possessive genitive to show a relationship, translating literally to 'of the table'.
I have sometimes heard people say sto for 'table'. Why does the genitive form here have an 'l' in stola?
The standard Croatian nominative word for 'table' is stol, making its genitive form stola. You will often hear sto used in everyday colloquial speech as the base word, but the genitive form stola remains exactly the same whether the speaker starts with stol or sto.