Breakdown of Kad smo se strmoglavili, počeo sam vrištati.
biti
to be (sam, si, je)
početi
to begin
kad
when (temporal)
vrištati
to scream
Questions & Answers about Kad smo se strmoglavili, počeo sam vrištati.
Where does the verb strmoglaviti se come from?
Why must we use vrištati here instead of vrisnuti?
Vrištati is imperfective (an ongoing action like screaming), while vrisnuti is perfective (a single, completed action like letting out a quick yelp). When you use a phase verb like početi (to start) or prestati (to stop), the verb that follows must always be in the imperfective aspect, because you are initiating or ending a continuous action.
Could I say počeo sam da vrištim instead of using the infinitive?
You might hear the da + present tense construction (da vrištim) in casual speech or in neighboring countries, but standard Croatian strongly prefers using the infinitive (vrištati) after auxiliary or phase verbs like početi (to start), morati (must), or moći (can).
Why are the words smo and se clustered right after Kad?