Tog ljeta strašna oluja opustošila je obalu.

Questions & Answers about Tog ljeta strašna oluja opustošila je obalu.

Why is tog ljeta in the genitive case instead of using a preposition like u?
This is the bare genitive of time, which is the focus of this lesson. When a time noun is modified by an adjective or a demonstrative pronoun like taj (that), you use the genitive case without a preposition to specify exactly when a completed event occurred.
The verb opustošila is quite long. How is it built from its root?
It is built from the root adjective pust, meaning empty or deserted. The prefix o- indicates the completion of a change of state, turning it into the perfective verb opustošiti, meaning to make something completely empty or to devastate.
Why is the enclitic je placed so late in the sentence, rather than right after Tog ljeta?
While enclitics typically go in the second position, Croatian allows phrasing logical blocks together. Here, Tog ljeta (time phrase) and strašna oluja (subject phrase) act as introductory units before the verb. Placing it earlier as Tog ljeta je strašna oluja opustošila obalu is also completely correct and very common.
Could I use the verb pustošila instead of opustošila here?
Only if you want to change the focus of the sentence. Opustošila is perfective, meaning the devastation was a single completed event. Pustošila is imperfective, so using it would emphasize that the storm was in the ongoing process of devastating the coast.

Learn Tog ljeta strašna oluja opustošila je obalu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free