Word
Mnogi gledatelji su pali tijekom naguravanja pred ulazom.
Meaning
Many spectators fell during the pushing in front of the entrance.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mnogi gledatelji su pali tijekom naguravanja pred ulazom.
biti
to be (sam, si, je)
ulaz
entrance
tijekom
during
pred
in front of
Questions & Answers about Mnogi gledatelji su pali tijekom naguravanja pred ulazom.
How would you rewrite the pushing part of this sentence using the 'doći do' construction from this lesson?
You could say došlo je do naguravanja (pushing occurred / a scuffle broke out). To combine this with the rest of the sentence, you might say: Došlo je do naguravanja pred ulazom i mnogi gledatelji su pali (Pushing occurred in front of the entrance and many spectators fell). Notice that whether you use tijekom (during) or doći do (to come to / to occur), the noun naguravanje must take the Genitive case.
Why is ulazom in the Instrumental case here instead of the Accusative?
The preposition pred takes the Instrumental case when describing a static location (where something is happening). The pushing and falling are occurring at a fixed spot in front of the entrance. If the sentence described motion toward the entrance as a destination (like 'they ran to the front of the entrance'), you would use the Accusative case: pred ulaz.
What case follows the preposition tijekom?
The preposition tijekom (during) always requires the Genitive case. This is why the neuter noun naguravanje becomes naguravanja here.
What type of word is naguravanja and what verb does it come from?
It is a verbal noun, which functions much like an English gerund ending in -ing (pushing/shoving). It comes from the imperfective reflexive verb naguravati se (to push or shove one another). In Croatian, verbal nouns are typically formed by adding -nje to the verb and are treated as regular neuter nouns.