Breakdown of Gladna ždrijebad pojela je gotovo sve sijeno.
biti
to be (sam, si, je)
gladan
hungry
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
gotovo
almost, nearly
Questions & Answers about Gladna ždrijebad pojela je gotovo sve sijeno.
Why are the adjective gladna and the verb pojela in the feminine singular when there are multiple foals?
Ždrijebad is a collective noun ending in -ad. Even though it refers to a plural concept (a group of foals), grammatically it behaves exactly like a feminine singular noun. That is why it requires the feminine singular adjective gladna and the feminine singular past tense verb pojela je.
What is the singular word for one foal?
The singular is ždrijebe, which is a neuter noun. The collective form ždrijebad is the standard way to refer to a group of them, following the same pattern as words like telad (calves) or unučad (grandchildren).
Why is it sve sijeno instead of svo sijeno?
Sijeno is a neuter noun, so it is very tempting to use svo to match the typical -o neuter ending. However, the standard neuter singular form of the pronoun for "all" is sve. You will often hear native speakers say svo in casual speech, but standard grammar requires sve.
Could I use skoro instead of gotovo in this sentence?
Yes, skoro and gotovo are completely interchangeable adverbs here, both meaning "almost." Gotovo sounds slightly more formal or standard, but skoro is perfectly fine and very common in everyday speech.