Word
Most trpi naprezanje uslijed jakih vibracija.
Meaning
The bridge suffers strain due to strong vibrations.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Most trpi naprezanje uslijed jakih vibracija.
jak
strong
most
bridge
trpjeti
to endure (to suffer)
uslijed
due to
Questions & Answers about Most trpi naprezanje uslijed jakih vibracija.
Could I just use zbog instead of uslijed in this sentence?
Yes, zbog jakih vibracija is grammatically correct and generally means "because of strong vibrations." However, uslijed is a bit more formal and specifically highlights a direct physical consequence or result ("due to" or "as a result of"). You will frequently see uslijed used in technical, scientific, or journalistic contexts like this one.
Why does vibracija look like it's in the nominative singular if uslijed requires the genitive case?
It is actually in the genitive plural! For many feminine nouns ending in -a, the genitive plural also ends in -a (though the vowel is pronounced slightly longer). You can tell it's plural here because the adjective describing it is jakih (genitive plural). If it were just one vibration, it would be uslijed jake vibracije (genitive singular).
I usually see trpjeti used for people suffering. Is it normal to use it for an inanimate object like a bridge?
Yes! While trpjeti does mean "to suffer" in an emotional or physical sense for living things, it is also the standard verb for objects "enduring," "bearing," or "sustaining" physical forces. In engineering and structural contexts, a bridge or a wall can trpjeti (endure/sustain) stress, weight, or damage.
What kind of noun is naprezanje?