Breakdown of Dinamični kandidati željni su brzog napretka.
biti
to be (sam, si, je)
brz
fast
kandidat
candidate
napredak
progress
Questions & Answers about Dinamični kandidati željni su brzog napretka.
Why is brzog napretka in the genitive case?
The adjective željan (eager for / desirous of) requires the object it describes to be in the genitive case. In Croatian, certain adjectives expressing psychological states, desires, or awareness (like željan, svjestan, or vrijedan) take the genitive directly, rather than using a preposition or the accusative case.
The dictionary form of progress is napredak. Why does it change to napretka here?
This word undergoes two common sound changes when it takes the genitive ending -a. First, it loses its fleeting a from the final syllable, becoming napredk-. Second, the voiced consonant d now sits right next to the voiceless k, so it changes to its voiceless pair t to make pronunciation easier, resulting in napretka.
Could we put the verb su directly after the subject, saying Dinamični kandidati su željni...?
Yes, you absolutely can! Dinamični kandidati su željni brzog napretka is perfectly correct and very common. Putting su after željni places a bit more stylistic emphasis on the adjective (their eagerness), but both word orders are natural.
Is the adjective željan related to the verb željeti (to want)?