Imate li svježe mljeveno meso?

From Lesson 430:At the Butcher's·Croatian

Breakdown of Imate li svježe mljeveno meso?

li
question particle
meso
meat
imati
to have
svjež
fresh
mljeven
minced

Questions & Answers about Imate li svježe mljeveno meso?

Is svježe acting as an adjective ("fresh") or an adverb ("freshly") in this sentence?
It typically acts as an adverb ("freshly") modifying mljeveno. Because the adverb form of most Croatian adjectives is identical to the neuter singular accusative form, svježe looks exactly the same whether it means "fresh" or "freshly".
What is the base verb for mljeveno, and how is it functioning here?
It comes from the verb mljeti (to grind or mince). Mljeveno is the passive participle, which functions as an adjective here meaning "minced" or "ground". Because it describes meso (a neuter noun), it takes the neuter ending -o.
Since the meat is the direct object of "have", why don't the endings change for the accusative case?
They actually are in the accusative case! The verb imate (you have) requires the accusative. However, for all neuter nouns like meso, the accusative form is identical to the nominative (dictionary) form. The descriptive words svježe and mljeveno simply match this neuter form.
I usually hear people ask questions using Da li imate. Why does this sentence use Imate li?
Both are correct and widely used. Starting with Da li is very common in everyday conversational Croatian. However, using the verb followed by the particle li (Imate li) is considered the standard, more elegant style for written and formal Croatian.

Learn Imate li svježe mljeveno meso and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free