Breakdown of Dajem psu poslasticu za poslušnost.
pas
dog
davati
to give (imperfective)
za
for (+ accusative)
poslastica
treat
Questions & Answers about Dajem psu poslasticu za poslušnost.
Why is the word for dog psu instead of pasu?
The root noun is pas, which has a fleeting 'a' (nepostojano a). This means the a drops out in most other cases. Because the dog is the indirect object receiving the treat, it takes the dative case, so pas becomes psu.
Why didn't poslušnost change its ending after the preposition za?
The preposition za takes the accusative case here. poslušnost is a feminine noun that ends in a consonant (specifically the common suffix -ost). For these types of feminine nouns, the accusative form is exactly the same as the nominative form.
Could I say zbog poslušnosti instead of za poslušnost?
Yes, but the nuance changes slightly. za poslušnost (using the accusative) highlights an exchange or a reward: you are giving the treat in return for the obedience. zbog poslušnosti (using the genitive) simply states the cause: you give the treat because of the obedience.
Why use dajem here instead of dam?
dajem is the imperfective verb (from davati), which is used here to describe a habitual action (I regularly give) or an ongoing action. If this were a one-time, completed action, you would use the perfective verb dam (from dati), but perfective verbs are rarely used as the main verb in present tense standalone statements.