Breakdown of Pošiljatelj se sjetio adrese ispred pošte.
pošta
post office
sjetiti se
to remember
ispred
in front of
adresa
address
pošiljatelj
sender
Questions & Answers about Pošiljatelj se sjetio adrese ispred pošte.
Why is the word for address in the genitive case (adrese) instead of the accusative?
In Croatian, the reflexive verb sjetiti se (to remember) requires its object to be in the genitive case, rather than taking a direct object in the accusative. Since adresa is a feminine noun ending in -a, its genitive form ends in -e.
Both adrese and pošte end in -e. Are they in the same case for the same reason?
They are both in the genitive case, but for entirely different reasons! As mentioned, adrese takes the genitive because of the verb sjetiti se. Meanwhile, pošte takes the genitive because the preposition ispred (in front of) strictly requires the genitive case.
Why is the reflexive pronoun se placed right after Pošiljatelj?
The word se is an enclitic, which is a "weak" word that lacks its own stress and is required to go in the strict second position of a clause. Here, the first grammatical position is occupied by the subject Pošiljatelj, so se tucks in right behind it, before the main verb sjetio.
What does the suffix -telj tell us about the word pošiljatelj?
The suffix -telj is attached to verbs to indicate the person performing an action, equivalent to "-er" in English. Here, it is added to the stem for sending to create the word for "sender". You will recognize this same pattern in common words like učitelj (teacher) and prijatelj (friend).
Learn Pošiljatelj se sjetio adrese ispred pošte and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free