Breakdown of Oprat ću posteljinu sutra ujutro.
sutra
tomorrow
ću
will (future auxiliary)
ujutro
in the morning
oprati
to wash (perfective)
posteljina
bedding
Questions & Answers about Oprat ću posteljinu sutra ujutro.
Why is oprat used here instead of prat?
Oprat comes from the perfective verb oprati, which indicates that the action of washing the bedding will be fully completed. If you used the imperfective prati (making it prat ću), it would focus on the ongoing process, meaning you would be in the middle of washing it.
Why is the verb written as oprat instead of the full infinitive oprati?
In the Croatian future tense, when an infinitive ending in -ti comes directly before the auxiliary clitic (ću), the final -i is dropped in both writing and speech. If you changed the word order to put the clitic first, the -i would remain: Ja ću oprati posteljinu.
Where does the word posteljinu come from?
It is the accusative form of posteljina, a collective noun meaning bedding or bed linens. It is derived from postelja, which is a slightly more poetic or formal word for bed, even though krevet is the word you will hear more often in everyday speech.
Why do we say sutra ujutro rather than just sutra jutro?
Ujutro is an adverb that specifically means in the morning. When specifying when an action will happen, Croatian uses adverbs for the time of day, so sutra ujutro functions exactly like the English phrase tomorrow in the morning.
Learn Oprat ću posteljinu sutra ujutro and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free