Vaše sudioništvo je strogo zabranjeno.

Questions & Answers about Vaše sudioništvo je strogo zabranjeno.

How is sudioništvo formed, and why does it end in -štvo instead of -stvo?
This abstract noun is derived from sudionik (participant). When we add the suffix -stvo to a noun ending in -k, a sound change occurs. The k and s interact and transform into št, resulting in the ending -štvo. This is a very common pattern for creating abstract nouns or collectives from words ending in -k.
Why do Vaše and zabranjeno take the neuter endings -e and -o?
They must agree with the subject of the sentence, sudioništvo. All nouns formed with the -stvo or -štvo suffixes are neuter. Therefore, the possessive pronoun Vaše takes the neuter nominative ending, and the passive participle zabranjeno takes the neuter singular form to match.
Does sudioništvo mean the exact same thing as the noun sudjelovanje?
They are close, but have slightly different nuances. sudjelovanje is the standard, neutral word for the active act of participating. sudioništvo focuses more on the status of being a participant. In restrictive or legal contexts like this sentence, sudioništvo often carries the heavier meaning of complicity or involvement in an incident.
Is strogo an adjective agreeing with the neuter noun here?
No, strogo is an adverb modifying the passive participle zabranjeno to mean strictly forbidden. It happens to look exactly like the neuter singular adjective, but because it functions as an adverb here, it is unchangeable. It would remain strogo even if the subject were a masculine or feminine noun.

Learn Vaše sudioništvo je strogo zabranjeno and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free