Word
Najavljuju promjenjivo vrijeme.
Meaning
They are forecasting changeable weather.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Najavljuju promjenjivo vrijeme.
vrijeme
weather
promjenjiv
changeable
najavljivati
to announce
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Najavljuju promjenjivo vrijeme.
Does the -nji- in promjenjivo come from the temporal suffix -nji we are learning?
No, this is a coincidence! The nj here is simply part of the noun root promjena (change). The suffix that turns it into an adjective is actually -iv, creating promjenjiv (changeable). Temporal adjectives like jutarnji (morning) or sutrašnji (tomorrow's) add -nji or -šnji to time-related words, which isn't the case here.
Why is the subject 'they' missing before najavljuju?
In Croatian, pronouns like oni (they) are frequently dropped because the verb ending (here, -u in najavljuju) already indicates who is doing the action. It is especially common to drop the pronoun in impersonal, general statements like 'They are forecasting...' or 'They say...'.
Why use the imperfective verb najavljuju instead of its perfective pair najaviti?
We use the imperfective najavljivati because the forecasting is treated as a current, ongoing process. The meteorologists are actively maintaining and broadcasting this prediction. If they were going to make one specific, completed announcement, you would use the perfective najaviti.
What case is promjenjivo vrijeme in, and why?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb najavljuju. For neuter nouns like vrijeme, the accusative form is identical to the nominative (dictionary) form, which is why it doesn't look like the ending has changed.