Mužjak, odnosno otac, ponekad čuva djecu.

Questions & Answers about Mužjak, odnosno otac, ponekad čuva djecu.

What is the difference between using odnosno and ili in this sentence?
While ili means 'or' as a choice between two separate things, odnosno is used to clarify, correct, or specify what you just said. It translates to 'that is to say' or 'or rather.' Here, it refines the general term mužjak to the specific role otac.
Why does the sentence use mužjak instead of muškarac?
Muškarac refers strictly to a human man. Mužjak refers to a biological male and is most often used for animals. Because of this word choice, this sentence is most likely taken from a context like a nature documentary discussing animal behavior.
Doesn't čuvati usually mean to guard or keep?
It does, but in Croatian, čuvati is also the standard verb used for looking after, watching, or babysitting children. It carries the sense of keeping them safe.
Why does the plural word for children end in -u (djecu) here?
The word djeca is a collective noun. Grammatically, it behaves exactly like a singular feminine noun ending in -a. Since the children are the direct object receiving the action of the verb, the word takes the singular feminine accusative ending, changing the -a to -u.

Learn Mužjak, odnosno otac, ponekad čuva djecu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free