Naš direktor je škrtac, ali i velika spavalica.

Questions & Answers about Naš direktor je škrtac, ali i velika spavalica.

Why is the feminine adjective velika used when the director is masculine?
The noun spavalica (sleepyhead) belongs to a special group of nouns describing people that end in -a. Even when they refer to a man (like the direktor here), they are grammatically feminine. Because of this, any adjectives directly modifying them must also take the feminine form, which is why we use velika instead of veliki.
Are there other words that behave like spavalica?
Yes, Croatian has several common nouns ending in -a that describe people's traits and act as grammatically feminine, regardless of the person's actual gender. Examples include kukavica (coward), pijanica (drunkard), and varalica (cheat).
How does the phrase ali i work here?
The phrase ali i translates to "but also." It is used to add an additional piece of information that builds on the first point. It works similarly to the English structure "not only X, but also Y," just without the "not only" part explicitly stated here.
What is the base adjective for škrtac (miser)?
The noun škrtac comes from the adjective škrt, meaning "stingy" or "cheap." If you wanted to use the adjective instead of the noun, the sentence would start with Naš direktor je škrt.

Learn Naš direktor je škrtac, ali i velika spavalica and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free