Word
Reprezentacija je postigla tri gola.
Meaning
The national team scored three goals.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Reprezentacija je postigla tri gola.
tri
three
gol
naked
reprezentacija
national team
postići
to achieve, to score (perfective)
Questions & Answers about Reprezentacija je postigla tri gola.
Why is the word for goals gola and not a plural form like golovi?
In Croatian, after the numbers 2, 3, and 4 (and numbers ending in them, like 22 or 34), nouns take the genitive singular form. Since gol is a masculine noun, its genitive singular is gola. If they had scored 5 or more goals, you would use the genitive plural instead: pet golova.
Why does the verb postigla have a feminine ending when a sports team is a group of people?
Past tense verbs in Croatian must agree with the grammatical gender of the subject noun, regardless of the physical people involved. Because reprezentacija ends in -a, it is a feminine noun. Therefore, the past tense verb must take the feminine ending -la.
Does reprezentacija always mean national team?
Literally, it means representation, and it can be used in business or political contexts. However, in everyday conversation, especially regarding sports, reprezentacija is the standard and most common way to say national team.
I usually hear people say zabiti gol for scoring. Is postigla different?
Both are correct! Zabiti gol (literally to hammer or drive in a goal) is very common and a bit more colloquial. The verb postići (which becomes postigla here) means to achieve or attain. Using postigla sounds slightly more formal, exactly like what you would hear from a sports commentator or read in a news article.