Požalit ćeš ako ne dođeš.

Breakdown of Požalit ćeš ako ne dođeš.

doći
to come, to arrive
požaliti
to regret (perfective)

Questions & Answers about Požalit ćeš ako ne dođeš.

Why is it požalit instead of požaliti?
When forming the future tense, if the helper verb (like ćeš) comes immediately after an infinitive that ends in -ti, the final -i is dropped. This is why požaliti ćeš shortens to požalit ćeš.
Why is the perfective verb dođeš used in the present tense here?
In Croatian, perfective verbs (which describe completed actions) usually cannot be used for actions happening right now. However, they are perfectly natural in the present tense after ako (if) to describe a condition that might happen in the future, just like in this sentence.
Where is the word for 'it' in Požalit ćeš?
Croatian often leaves out pronouns like 'it' when the context makes the meaning obvious. The verb požaliti (to regret) stands on its own here, so you do not need to add a word like to (that/it) to be understood.
Why is ne dođeš written as two separate words?
The negative word ne is written separately and placed right before the verb in almost all cases. The main exceptions you will see at this level are combined negative verbs like nemam (I do not have), neću (I will not), and nemoj (do not).

Learn Požalit ćeš ako ne dođeš and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free