Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vjenčanje je u maloj crkvi.
Why do we use the locative case for maloj crkvi instead of the accusative?
The preposition u takes the locative case when describing a static location (where something currently is). Because the wedding is happening inside the church, we use the locative. If someone were moving or traveling into the church, you would use the accusative case instead.
Doesn't the letter k usually change to c before an -i ending? Why is it crkvi and not crci?
You are thinking of a sound change called sibilarization, which normally turns k, g, and h into c, z, and s before the ending -i (like slika becoming slici). However, crkva is a common exception. The consonants would sound awkward to pronounce if changed, so the word simply becomes crkvi in the dative and locative cases.
Why does the adjective mala change to maloj here?
Adjectives must match their noun in gender, number, and case. Since crkvi is a feminine, singular noun in the locative case, the adjective takes the standard feminine locative ending, which is -oj, making it maloj.
How can I tell what gender the word vjenčanje is?
vjenčanje (wedding) is a neuter noun. In Croatian, most nouns that end in -o, -e, or -je in the nominative case are neuter. Because it is the subject of this sentence, it is in the nominative case.