Breakdown of Super ideja, ali uopće nemamo vremena.
nemati
to not have
ideja
idea
uopće
at all (as in "not at all")
super
great, awesome (colloquial)
Questions & Answers about Super ideja, ali uopće nemamo vremena.
Why is it vremena instead of vrijeme?
Because of the negative verb nemamo. In Croatian, when you state that you do not have something, especially uncountable things like time or money, the object takes the genitive case. This is called the genitive of negation, which is why the nominative vrijeme becomes the genitive vremena.
Why does the stem of vrijeme change so much to become vremena?
Vrijeme belongs to a special group of neuter nouns ending in -me, just like ime (name). When these nouns change into most other cases, they expand their stem by adding -en- before the case ending. The ije also shortens to e, resulting in vremena.
How do you form "not at all" using uopće?
The word uopće means "at all" or "generally." To say "not at all," you simply pair it with a negated verb. Unlike English, which splits the phrase around the object, Croatian keeps it together right before the verb, as in uopće nemamo (literally "at all we don't have").
Learn Super ideja, ali uopće nemamo vremena and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free