Word
To je bilo glupo pitanje.
Meaning
That was a stupid question.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about To je bilo glupo pitanje.
Why is the verb form bilo neuter here? Does it agree with To or pitanje?
It actually agrees with pitanje, which is a neuter noun. When you use To (That) or Ovo (This) to introduce or point to something, the pronoun usually stays in the neuter form regardless of what follows. However, the past tense verb must agree with the noun you are pointing to. For example, if you wanted to say "That was a stupid idea" (where idea is feminine), you would say To je bila glupa ideja.
Since Croatian frequently drops pronouns, can I drop To and just say Je bilo glupo pitanje?
No, for two reasons. First, je is an enclitic (a weak verb form) and grammatically cannot be the first word in a sentence. Second, To carries the specific meaning of "That" (pointing back to what was just said). If you just wanted to say "It was a stupid question" without emphasizing "That", you would invert the word order to avoid starting with an enclitic: Bilo je glupo pitanje.
How can I easily remember that pitanje is a neuter noun?
In Croatian, almost all nouns that end in -o or -e in their basic dictionary form are neuter. Because pitanje ends in -e, it triggers the neuter agreement for both the adjective (glupo) and the verb (bilo). If you want to make it plural ("stupid questions"), the neuter ending changes to -a: glupa pitanja.
How would the word order change if I wanted to ask "Was that a stupid question?"