Questions & Answers about Grožđe jedemo u rujnu.
The current lesson is about the partitive genitive for unspecified amounts. Why isn't grožđe in the genitive case here?
The partitive genitive (which would be grožđa) translates to 'some grapes' or a specific portion you are consuming right now. Here, we are talking about grapes as a general category ('We eat grapes in general in September'). For general facts like this, Croatian uses the accusative case for the object, which for this neuter noun is just grožđe.
Why is the word for grapes singular here instead of plural?
Grožđe is a collective noun. In Croatian, certain fruits or plants that grow in bunches or large numbers are treated grammatically as a single neuter thing. Even though you mean multiple 'grapes' in English, you use the neuter singular noun grožđe.
What case is rujnu and why did it lose the 'a' from rujan?
It is in the locative case because it follows the preposition u to indicate a month. The word rujan has a 'fleeting a', meaning the a in the final syllable disappears when you add case endings. Therefore, it becomes rujnu, not rujanu.
Can I say Jedemo grožđe u rujnu instead?
Yes, absolutely. The standard word order would be Jedemo grožđe u rujnu. Putting grožđe at the start of the sentence simply puts the focus on it, acting a bit like 'As for grapes, we eat them in September.'
Learn Grožđe jedemo u rujnu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free