Breakdown of Galeb sjedi pokraj opasne hridi.
pokraj
next to
opasan
dangerous
sjediti
to sit, to be sitting
galeb
seagull
Questions & Answers about Galeb sjedi pokraj opasne hridi.
Why is pokraj followed by opasne hridi?
The preposition pokraj, which means next to or beside, always requires the Genitive case. Because of this, both the adjective opasna and the noun hrid are placed in the Genitive case, giving us opasne hridi.
The dictionary form for crag is hrid. Why is its Genitive form hridi instead of taking a standard ending?
Hrid is a feminine noun that ends in a consonant, which means it belongs to the special group of i-declension feminine nouns (like stvar, riječ, or noć). For these nouns, the Genitive singular ending is always -i, making it hridi.
If hrid is an i-declension noun, why does the adjective opasne take a standard feminine ending?
Adjectives always follow the standard declension rules for the noun's gender, even if the noun itself belongs to a special declension group. Because hrid is feminine, the adjective opasan takes the regular feminine Genitive ending -e, becoming opasne.
Could I use kraj or blizu instead of pokraj in this sentence?
Yes! You can use kraj, which is completely interchangeable with pokraj (meaning right next to or beside). If you use blizu, the meaning changes slightly from next to to near. All three of these prepositions require the Genitive case, so the rest of the sentence would stay exactly the same.