Breakdown of Troje djece klizi niz padinu.
djeca
children
troje
three (collective)
kliziti
to slide
niz
down
Questions & Answers about Troje djece klizi niz padinu.
Why is the word padinu in the accusative case here?
The preposition niz means "down" or "along" in a downward direction. When it shows motion, it requires the noun to be in the accusative case. Since the base word is padina (a feminine noun), its accusative form ends in -u, making it padinu.
Why does the sentence use troje instead of the regular number tri?
In Croatian, collective numerals like dvoje, troje, and četvero are used for mixed-gender groups or for nouns that are grammatically collective, like djeca (children). You cannot say tri djeca; you must use the collective form troje.
What case is djece in, and what triggers it?
Djece is in the genitive case. Collective numerals like troje act like quantities (similar to saying "a trio of" in English). Because they represent a quantity, they force the noun that follows them into the genitive case.
If there are three children, why is the verb klizi in the singular instead of the plural klize?
This is a tricky rule in Croatian! When a subject starts with a collective numeral like troje, the verb must actually take the singular form. So even though it translates to a plural concept ("three children are sliding"), Croatian grammar treats the group as a single unit, requiring the singular verb klizi.