Word
Dvoje djece se sanjka nizbrdo.
Meaning
Two children are sledding downhill.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dvoje djece se sanjka nizbrdo.
djeca
children
dvoje
two (collective)
sanjkati se
to sled
nizbrdo
downhill
Questions & Answers about Dvoje djece se sanjka nizbrdo.
The current lesson is about the preposition niz, but this sentence uses nizbrdo. Is that related?
Yes! nizbrdo is an adverb meaning "downhill" created by gluing together the preposition niz (down) and the noun brdo (hill). Since it functions as a single adverb here, it doesn't trigger the accusative case. If you wanted to use niz as a preposition, you would write them as two separate words: niz brdo (down the hill), where brdo is in the accusative case.
Why is the verb sanjka in the singular if two children are sledding?
The subject of the sentence uses the collective number dvoje (a group of two). In Croatian, collective numbers require the verb to be in the neuter singular form. Think of it grammatically as "a group of two is sledding."
Why is the word for children djece instead of djeca?
After collective numerals used for mixed-gender groups or children like dvoje (two), troje (three), or četvero (four), the noun that follows must take the genitive case. The base word is djeca (children), and its genitive form is djece.
What is the purpose of the word se in this sentence?
The Croatian verb for "to sled" is sanjkati se, which is a reflexive verb. It always requires the reflexive pronoun se to mean that the subject is doing the action themselves. If you dropped the se, the verb sanjkati would mean you are pulling someone else on a sled.