Breakdown of Djeca će objesiti zastavice na strop.
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
htjeti
to want (intent, will)
djeca
children
objesiti
to hang
Questions & Answers about Djeca će objesiti zastavice na strop.
Why do we use the accusative case for strop here instead of the locative case?
The verb objesiti (to hang) is a dynamic placement verb. Even though the ceiling is a physical place, the action involves moving the pennants onto it as a destination. For movement to a destination, we use na plus the accusative case. If the sentence just described flags already hanging there without any movement, we would use the locative case.
Is zastavice related to the standard word for flag?
Yes! The base word for flag is zastava. Adding the suffix -ica makes it the diminutive form zastavica (little flag or pennant). In this sentence, it is in the accusative plural because the pennants are the direct object being hung.
Why is the perfective verb objesiti used here instead of its imperfective pair?
We use the perfective verb objesiti because the sentence focuses on the completed result of the action: the pennants successfully ending up on the ceiling. If you wanted to emphasize the continuous process of the children hanging them, you would use the imperfective form vješati.
Could we use the preposition u instead of na to say they are hanging them on the ceiling?
No, because na specifically means placing something on or onto a surface, which is exactly what happens when attaching flags to the ceiling's surface. Using u (in/into) would imply the children are stuffing the flags inside the physical structure of the ceiling.