Breakdown of Stavit ću zastavice na rub kreveta.
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
krevet
bed
htjeti
to want (intent, will)
staviti
to put
Questions & Answers about Stavit ću zastavice na rub kreveta.
Why do we use na rub (accusative) here instead of the locative na rubu?
Because of the verb staviti (to put). It's a dynamic verb of placement, meaning it shows movement towards a destination. When expressing destination with na (onto), you must use the accusative case (rub). If you were just describing something already sitting there (static location), you would use the locative case (na rubu).
Why is the verb spelled Stavit instead of Staviti?
In the Croatian future tense, when an infinitive ending in -ti comes immediately before the auxiliary verb (ću, ćeš, etc.), the final -i is dropped in both writing and speech. If the order were reversed, it would keep the i: Ja ću staviti.
What case is zastavice in this sentence?
It is in the accusative case because it's the direct object being put somewhere. The singular is zastavica (a feminine noun, meaning pennant or small flag). For feminine nouns ending in -a, the accusative plural ending is -e.
Why does the word for bed (krevet) have an -a at the end?
It is in the genitive case. Here, it translates to "of the bed" to show what the edge belongs to (rub kreveta = the edge of the bed). For masculine nouns like krevet, the genitive singular is formed by adding -a.