Word
Oni se često žale na tu odluku.
Meaning
They often complain about that decision.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oni se često žale na tu odluku.
oni
they
često
often
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
odluka
decision
Questions & Answers about Oni se često žale na tu odluku.
Why does this sentence use na instead of o for "about"?
In Croatian, the verb žaliti se (to complain) requires the preposition na to express what you are complaining about. While o generally means "about", you have to memorize that žaliti se pairs specifically with na.
What case is tu odluku in, and why?
It is in the accusative case. When verbs like žaliti se use na to point to an abstract object (like a decision), the preposition na always requires the accusative case, not the locative case.
Why do we need the word se here?
The verb for "to complain" is inherently reflexive: žaliti se. If you drop the se, the verb just becomes žaliti, which changes the meaning to "to regret" or "to feel sorry for".
Why does se come before the adverb često?
The word se is a clitic, which means it is a "weak" word that must sit in the second position of the sentence. In this case, it claims the second spot immediately after the first word, Oni, pushing the adverb često further down the sentence.