Breakdown of Pitala sam frizerku poznaje li direktoricu.
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
pitati
to ask
poznavati
to know (somebody)
Questions & Answers about Pitala sam frizerku poznaje li direktoricu.
Both frizerka and direktorica are feminine professions, but they use different suffixes. Is there a rule for when to use -ka versus -ica?
The base words are frizer and direktor. Generally, professions ending in -er take -ka (like frizerka or partnerka), while those ending in -or usually take -ica (like direktorica or doktorica). However, because there are exceptions, it is often best to memorize the feminine form when you learn the masculine noun.
Why do these words end in -ku and -cu in this sentence instead of their base endings -ka and -ca?
Both frizerku and direktoricu are in the accusative case here. They are the direct objects of their respective verbs: you asked the hairdresser (so frizerka becomes frizerku), and you are asking if she knows the director (so direktorica becomes direktoricu).
Why is poznaje used here instead of zna?
In Croatian, the verb poznavati (conjugated here as poznaje) is used for being acquainted with a person, place, or thing. The verb znati (to know) is used for knowing facts or knowing how to do a skill. Since the sentence is about knowing a specific person, poznaje is the natural choice.
How does the word li work in the middle of this sentence?