Word
Njezino lončarsko kolo je brzo, pa ona oblikuje polovicu lonaca.
Meaning
Her potter's wheel is fast, so she shapes half of the pots.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Njezino lončarsko kolo je brzo, pa ona oblikuje polovicu lonaca.
biti
to be (sam, si, je)
ona
she
brz
fast
pa
so, and then
Questions & Answers about Njezino lončarsko kolo je brzo, pa ona oblikuje polovicu lonaca.
Why is the word for 'half' written as polovicu instead of polovica?
Because it acts as a regular feminine noun (polovica) and is the direct object of the verb oblikuje (shapes). She shapes what? The half. Therefore, it takes the accusative case ending -u.
Why is the word for pots (lonci) in the genitive case (lonaca)?
When you use a fraction as a noun, like polovica (half) or trećina (a third), the thing being measured must be in the genitive case, just like in English when we say 'half of the pots'. Since there are multiple pots, we use the genitive plural.
The singular word for pot is lonac and the plural is lonci. How does the genitive plural become lonaca?
This word has a 'fleeting a'. In the nominative singular (lonac), the 'a' is there, but it drops out in most other forms (like lonci). However, the genitive plural ending is also -a, and Croatian often inserts an extra 'a' between the final consonants in this specific case to make pronunciation easier. So, the base lonc- becomes lonaca.
Could I use pola instead of polovicu in this sentence?