Breakdown of Tražim vaše prezime u sustavu.
vaš
your (formal/plural)
tražiti
to look for / to demand, request
u
in, into
sustav
system
prezime
surname
Questions & Answers about Tražim vaše prezime u sustavu.
This lesson is about declining specific surnames, but what about the word for surname itself (prezime)? Why didn't it change its ending here?
Prezime is a neuter noun, and in this sentence it acts as the direct object of tražim (looking for). Because neuter nouns have the exact same form in the accusative case as they do in the nominative, it remains prezime. You can confirm it is neuter by the possessive adjective vaše.
What if the clerk was looking for multiple surnames? How does prezime decline in the plural?
Like many neuter nouns ending in -e, prezime adds an -en- infix before its plural endings. If they were looking for 'your surnames', it would become vaša prezimena.
Why does the word sustav (system) get an -u ending?
Because it follows the preposition u (in) to indicate a static location. This requires the locative case. Since sustav is a masculine noun ending in a consonant, its locative ending is -u, making it u sustavu.
In English we say we are looking for something. Why is there no word for 'for' in this sentence?
The Croatian verb tražiti directly means 'to look for' or 'to seek'. It is a transitive verb, meaning it just takes a direct object in the accusative case (vaše prezime) without needing any extra prepositions.
Learn Tražim vaše prezime u sustavu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free