Usprkos lošem vremenu, astronomi nisu otkazali promatranje.

Questions & Answers about Usprkos lošem vremenu, astronomi nisu otkazali promatranje.

Why is it lošem vremenu instead of loše vrijeme?
The preposition usprkos (despite) requires the dative case. Since vrijeme (weather) is a neuter noun, its dative form is vremenu. The adjective loše (bad) must match it, becoming the dative neuter lošem.
Why does the stem of vrijeme change so much to become vremenu?
The noun vrijeme belongs to a special group of neuter nouns that add an -n- to their stem when changing cases. Also, the -ije- in the nominative simplifies to an -e- in other cases. That gives us the stem vremen-, to which we add the dative ending -u.
Could I use unatoč instead of usprkos in this sentence?
Yes, you can use them interchangeably. Both usprkos and unatoč mean "despite" or "in spite of", and both trigger the dative case. Saying Unatoč lošem vremenu means exactly the same thing.
Why use the perfective verb otkazali instead of the imperfective otkazivali?
The astronomers made a single decision not to cancel one specific event. We use the perfective aspect for completed, one-time actions. If they were in the habit of repeatedly cancelling observations, you would use the imperfective otkazivali.
Is promatranje in the nominative case here?
It is actually in the accusative case because it is the direct object of the action (it is the thing that was not cancelled). However, for neuter nouns ending in -e like promatranje, the accusative form is identical to the nominative form, so the word looks the same.

Learn Usprkos lošem vremenu, astronomi nisu otkazali promatranje and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free