Breakdown of Plemstvo je poštovalo mater.
biti
to be (sam, si, je)
poštovati
to respect
mati
mother
plemstvo
nobility
Questions & Answers about Plemstvo je poštovalo mater.
Why is the word for mother mater here instead of mati?
In this sentence, the mother is the direct object receiving the respect, so the noun must be in the accusative case. The noun mati is highly irregular: in all cases except the nominative and vocative, its stem expands to mater-. Therefore, the accusative form is mater.
Could I use the more common word majka in this sentence instead?
Yes, you absolutely can. Majka is the standard and most common word for mother in modern Croatian. If you used it here, it would take the regular feminine accusative ending -u, making the sentence: Plemstvo je poštovalo majku.
Is there a stylistic reason why mati is used here instead of majka?
Mati has a slightly more archaic, poetic, or regional flavor compared to the everyday word majka. Using it here pairs very well stylistically with a historical concept like plemstvo (the nobility).
Why does the past tense verb poštovalo end in -lo?
Learn Plemstvo je poštovalo mater and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free