Breakdown of Moj psić spava na krevetu.
spavati
to sleep
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
krevet
bed
moj
my
psić
small dog
Questions & Answers about Moj psić spava na krevetu.
How is the diminutive psić formed from the word pas?
The base word is pas (dog). It contains what is called a "fleeting a", a vowel that drops out when endings or suffixes are added. You might remember this from its plural form psi. To make the diminutive, we take that stem ps- and add the suffix -ić, giving us psić.
Does adding -ić change the gender of the noun?
No. The suffix -ić is used to create masculine diminutives, usually from nouns that are already masculine. Since psić remains a masculine noun, any adjectives or pronouns modifying it must also be masculine. That is why we use moj here and not moja or moje.
Can psić also be translated as "puppy"?
Yes! While psić literally translates to "little dog", it is very commonly used to mean "puppy" in everyday speech. You might also encounter the specific noun štene for puppy, but psić is widely used and adds a sweet, affectionate tone thanks to the diminutive suffix.
Why do we use krevetu here instead of just krevet?
The noun krevet follows the preposition na (on). When na describes a static location (where something currently is, rather than a destination it is moving towards), it requires the locative case. For a regular masculine noun like krevet, the locative ending is -u.
Learn Moj psić spava na krevetu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free